Golden State CEO Robert Rowell has surprisingly told season-ticket holders that the franchise would go over the salary cap if need be, which could mean paying close to $3 million or more in luxury tax, to keep Arenas. (Warriors CEO Robert Rowell はシーズンチケットホルダーたちの前で突然、Warriors は Arenas をチームと再契約するのに必要ならサラリーキャップを超える。つまり、3百万ドル(4億円)かそれ以上の Luxury Tax を払う。と語った。

久々に Warrior が ESPN のトップネタに!。

今シーズンでWarriorsとの契約が切れる Gilbert Arenas は2年前にドラフト 32番目(NBA全体)で選択され、$500,000 (6000万円)程度の年棒で2年の契約した。この金額はNBAの選手の中でも下から数えたほうが早いぐらいの金額だった。その契約が今シーズンで終了する。

今期大活躍だったため、Warriors が彼と再契約するには数倍の年棒が必要となり、WarriorsのSalary Capを超えてしまう。Salary CapとはNBAで決められたチーム内の年棒の総額で、各チームは契約している選手の年棒の総額がSalary Capを超えないようにするのが基本。実際はもうちょっと複雑だが、Salary Capを超えた分は 罰金 (Luxury Tax)として NBA に払わなくてはならい。このため、Salary Cap がもとでトレードが行われることがよくある。

記事では Warriros のCEO はこのLuxury Taxを払ってでも Arenas にお金を払うというコメントを言ったらしい。

フリーエージェントの交渉は 7/1 からということなので、それまで Arenas がどう動くかはわからないが、ファンはこんなサイトまで作って行く末を見守っている。

Warriors Fan:
Keep Gilbert in Oakland (staygilbert.com)
Denver Nuggets(Arenasを欲しがってるチームの一つ) Fan:
gogilbert.com

で、当の Arenas はこの前の “もう休もうかな” 発言から一変して、今日出場の予定。理由は

“Yeah, I’m going to play,” Arenas said. “We’re on (national) TV.” (「うん、今日出るよ。」「今日は全国放送だし」)

まだ自分を売りこみたいかー。