カリフォルニアというといつも晴天なイメージがあるけど、サンフランシスコ周辺は雨季と乾季にわかれていて11月から翌年の4月ぐらいまでは雨または曇りがちな天気だったりする。
なので雨が降るのはめずらしくないが、今年の雨は振るたびに強烈。今日も風がビュービュー吹き。まさに台風状態。それもそのはず、沖には台風の親玉みたいな雲が! (矢印の先が家のあたりです)
写真は weather.com から。Weather Channnel という一日中天気予報ばっかり放送しているチャンネルのサイトから拝借。
サイトに行ってみたらわかると思うけど、天気予報はなじみのない単語や単位が使われているので慣れるまで大変。例えば…
- 温度は F (Fahrenheit) という単位。 ちなみに日本の C は Celsius 。 1F が 何 C になるかはまだわからない。というか、Fになれるためあんまり換算しないようにしてる。とりあえず今は 50 F ぐらいで結構寒い。夏は 90F – 100F で結構暑い 60F-70F ぐらいだと結構快適って感じ。
- 今日みたいな大雨＆強風は Storm と言う。決して typhoon とは言わない。typhoon と名乗るには何か条件みたいなのがあるんだろうな。
- 天気の種類としては 晴れ=Sunny, 曇り=Cloudy, 雨=Rain が基本。これに mostly=ほとんど partly=ところにより といった形容詞が付く。日本でいう「のち」にあたる単語はうかばないけど、 Sunny in the morning then becoming partly rainy(朝晴れ、のちところにより雨)といった風に書かれる。
- Flood って日本語訳では洪水になるんだけど、こっちでは大きな水溜りができるとそれを Flood って言う感じ。今も道路のいたるところが Flood 。
- 気圧は日本と一緒で hectopascal (ヘクトパスカル)。(というか、日本がヘクトパスカルに合わせたんだっけ。) だけど、日本みたいにテレビのニュースで気圧がいくつだってことは言わない。ちなみに高気圧は High Pressure で、天気図上では H と書かれてる。もちろん低気圧は L と書いてある。
この記事に関するコメントは下からどうぞ。
2002年12月20日 at 8:24 AM
すごいストームだね。
まじで。
すっとばされんなよー。
2002年12月20日 at 2:16 PM
雨風はおさまったけど、
今までに無いぐらい寒ーいよ。