Warriors get 21st victory
To most, 21 victories doesn’t sound like a lot. But it took all 82 games last season for Golden State to win that many. In fact, the Warriors haven’t won more than 21 games in six years.
(ほとんどの人には 21勝なんて大した数字じゃないだろう。けど、この勝利数にたどりつくまで昨シーズンは 82試合かかった。 もっと言うと、Warriors はこの6年間 21勝以上していない。)
昨日の試合に勝利したことでWarriros は21勝。シーズン半ばにして昨年の勝利数に並んだ。いやー強くなったものだ。
昨日はニュースのスポーツコーナーでみんなおどろいていた。就任1年目のカントクにしてもおどろきだったようで、こんな発言も…
Musselman defends his strategy
Musselman said athletic trainer Tom Abdenour approached him about a month ago and asked Musselman whether he believed the team could get to 20 wins before the All-Star break. Said Musselman: “My response was ‘(heck) no.'”
(Musselman(カントク)曰く、1ヶ月前にアスレチックトレーナーの Tom Abdenour が来て”All-star 前に 20勝できると思う？” って聞かれたんで、”とんでもない”って答えたんだ)
確かに、1ヶ月前には前年のチャンピオンたちから勝てるなんて思いもよらなかっただろうなぁ。選手たちはそれぐらいがんばってるってことなのね。今週は明日の試合のあと NBA オールスターの関係で5日間のお休みだそうです。後半戦もがんばれ。
Comments