The Unofficial Apple Weblog (TUAW)
TUAW reader, Zeno, wrote in tonight from Switzerland, having just managed to get Front Row running on his Mac mini with a few “tweaks” (it is currently only included with and supported on new iMacs).
(新型 iMac でしか動かない Front Row を少し変更することで Mac mini 上で走らせることに成功した TUAW の読者でスウェーデンに住んでいる Zeno が今晩書いてくれた…)

この前の週末に Apple Store で Apple の新製品を体験してきたが、ビデオ再生機能の付いた新型 iPod 以上に気になったのが 新型 iMac に搭載された Front Row というメディアセンターソフト。 ボタン一つで Finder からiTunes や iPod を進化させたような専用のUIに切り替わり、動く様子は見ていてわくわくさせてくれる。

そんな Front Row を見て、みんな考えるのが「コイツを他の Mac で動かせないか?」ということ。特に Mac mini 上で動かしてテレビで見ることができたら…。

そんな思いを実行してくれたのが上の記事で紹介されている スウェーデンの Zeno 。 同じページで Quicktime ビデオも紹介されているが、成功したときに “Ohhh Yes!” と小声で叫ぶリアル感や、ホームシアターシステムを使って見せてくれるその迫力は一見の価値がある。

実際動かすためには、ハックされた Front Row アプリケーションが必要なので、すぐに自分のところでもというわけにはいかない。(リモコンをチェックするコードが回避されているらしい) しかし、G4 の Mac mini でもサクサク動いているとのことなので、これで新型 iMac じゃなきゃだめという技術的な理由があるわけではないことが証明されたことになる。 Apple はクリスマス商戦が終わったころにでもリモコン込みの単品発売とかして欲しいところだ。

リンク:
Got a Mac? Want Front Row? You’re In Luck!