In a deal put together shortly before the NBA trading deadline, the Pistons sent center Zeljko Rebraca, guard Bob Sura and a first-round draft pick to the Hawks. That pick will come from Milwaukee this year if the Bucks make the playoffs.
Detroit also sent guards Lindsey Hunter, Chucky Atkins, its first round pick this year and cash to Boston, while the Celtics shipped forward Chris Mills to the Hawks and guard Mike James to the Pistons.
( NBA のトレード期限の直前に行われたトレードの内容では、ピストンズが センターの Zeljko Rebraca、ガードの Bob Sura と将来のドラフト1巡目の指名権を Atlanta へ渡すことになった。 このトレード権はミルウォーキーバックスが今年プレイオフに参加できた場合にのみ有効になる。
デトロイトは Lindsey Hunter, 今年の1巡目の指名選手 Chunky Atkins をボストンへ、一方 セルティックスはフォワードのクリスミルズをホークスへ、ガードの Mike James をピストンへ渡すことになった。)
NBAのトレードは15週目まで。 昨日が最終期限だった。
Warriors は問題児 Nick Van Exel と契約更新の年だけがんばる Eric Dampier をセットにしてトレード Portland Trailbrazers (ポートランド トレイルブレイザーズ)の Rasheed Wallace (ラシード ウォレス)とトレードするという噂が流れていたが、結局 Rasheed Wallace は Atlanta Hawks (アトランタ ホークス) へのトレードが決まり流れたようだ。 その後も、噂は続いたが結局トレードは実現しなかった。
で、Atlanta Hawks へトレードされたばかりの Rasheed Wallace (ラシード ウォレス) は再び Detroit Pistons (デトロイト ピストンズ) へトレードされるというのが駆け込みで行われた。
代わりに Atlanta へ向かうのはZeljko Rebraca (ツェリコ レブラカ?) と Bob Sura (ボブ スーラ) と来年のドラフト1巡目指名権。
え?
スーラ先生またトレード?
あらためて記録を見ると 平均出場時間 13.3分、平均得点 3.8点、平均アシスト 1.7 はどれをとっても Warriors にいたころより悪い。 ディフェンス重視のラリーブラウン監督の下で最後の一花を咲かせるかと思ったがどうやらダメだったようだ。
他にも Boston Celtics (ボストン セルティックス)から Chris Mills (クリス ミルズ) が Atlanta へトレードというまた懐しい名前も出てきた。 Washignton Wizards (ワシントン ウィザーズ)へ移籍した Gilbert Arenas(ギルバート アリナス) はケガに悩まされてるようだし、元Warriors はみんな苦労してるようだ。
Comments