MercuryNews.com | 11/29/2004 | Mistakes and misfires
The Warriors (3-10) are already out of answers, have already exhausted their explanations. They are the league’s worst-shooting team, and they can’t shake their jumper bug.
(ウォーリアーズ (3勝10敗)はすでに万策つき、弁解するのにも疲れた。 彼らはリーグで最低のシュート率のチームで、ジャンプシュートを邪魔するモノをふりほどけない。)
NBA が開幕しておよそ1ヶ月。 Warriors の 11月の成績は今年はイケるというオレの予想を見事に裏切って 3勝10敗でウエスタンカンファレンスの下から2番目。
最下位にいる New Orleans Hornets (ニューオリンズ ホーネッツ)と、新加入の Charlotte Bobcats (シャーロット ボブキャッツ)、イースタンカンファレンス最下位 Chicago Bulls (シカゴ ブルズ) という、Warriors より苦しんでいるチームにしか勝っていない。
テレビ中継を見ていても、「もうこんな試合観たくない」と言いたくなるくらい試合が続いているので、プレイしている方はみじめでやってられないのではないだろうか。
で、記事にもあるように、この不調ぶりを直す方法がほんとに見つからない。ディフェンスが甘いので点をとられるといっても、相手のチェックを厳しくする、リバウンドが取れないので、リバウンドに積極的に飛べと言うぐらいは簡単だが、もともと相手もそれを阻止するように動いているわけでそれですぐ事態が改善するほど単純じゃない。 そもそもシュート率を改善するという方法って何だろう? 精神的なモノ? 個人的には、今年の Warriors はゾーンディフェンスを全然使っていないので、これぐらいは試してみる価値はあると思っているのだが…。
とにかく、今のWarriors は、オレが応援していたこの3シーズンほどの中で、最悪の状態にいると思う。 特に先が見えないというのがツライ。 カントクたちにはまだこの悪い流れを断ち切る方法があるのか? 不要と言われはじめている Mike Dunleavey Jr. (マイク ダンリービー ジュニア)をトレードして、新しいメンバを入れることで流れを作るか? Earl Boykins(アール ボイキンス) の夢よ再びということで、田臥をサンズから譲り受けるか? やきもきしながらも 12月の Warriors を見守ってゆきたい。
Comments