Month: October 2003

nikkansports.com > スポーツＴＯＰ > ＮＢＡ > ＮＢＡニュース

ナゲッツのトレーニングキャンプに参加している田臥勇太（２３）が、地元で行われたサンズ戦に途中出場し、日本人初のＮＢＡデビューを果たした。田臥は１１分間コートに入り、３アシスト、３ポイントシュート１本を含む３ゴールを決め７点を挙げた。

Denver Nuggets のプレシーズンマッチ初戦が終わり、田臥勇太が11分間のプレイを行なった。

出場は4th クオーター残り11分(Denver 90-83でリードという状況)というところから。Warriorsから移籍した身長165cmの選手、Earl Boykinsとの交代でPGというポジションでの出場。初ゴールは出場後2分たったところで、自らのスチールで奪ったボールをもちこんでのレイアップだった。そのまま試合終了まで出場し、最後には3ポイントを打ち、相手選手のゴールテンディングによる反則で3点を獲得。これに加え、3アシスト、3リバウンドという数字はプレイ時間の割に結構いい成績だ。残り数少ないベンチ入りの座を田臥とともに狙っている Junior Harrington が5分しかプレイさせてもらえなかったのと比べると一歩リードというところか。

と、日本にいながらにして彼の活躍を知るにはNBAがリリースする Box Score と Play-By-Play という2つの記録が便利だBox Score はシュートを打った数、外した数など、試合中の数字を全て記録したもの。Play-by-Play は何分のときに、誰がダンクを決めた、誰がシュートブロックしたというような試合の展開を細かに記録したものだ。一見味気ない情報だが、うまく読み解くことで実際に試合を見なくても展開を知ることができる。 今回オレが上に書いた田臥の活躍もこの2つを見て書いたものだ。

Box Score を見る上で難しいのは略語を含むその表記方法だろう。ここに訳語などをまとめておくので参考にしてもらいたい。

記録なので、PF, TO といった悪い数字が少なく、他のところの数字が多い選手ほどいい選手だ。

基本的に G(ガード)の選手は AS, ST, 3GM が多く、C(センター), F(フォワード)の選手は OFF, DEF, TOT, BS といった数字が多いというのがバランスの良いチームだろう。もちろん FGM はどの選手も多いのが理想だ。

田臥初試合のBox Score はココ。
個々のプレイ記録を見るためには Play-by-Play だ。この試合の田臥の記録を見る場合はココの記録を Tabuse で検索すれば彼が試合にどのように絡んでいたかがわかる。同じ11分でも、3分づつ4回なのか、11分出続けたのか、接戦しているときに使ってもらえたのかでは意味が違ってくる。

この試合の Play-by-Play は、Tabuse の名前が始めて出てきたのが

(10:58) [DEN] Boykins Substitution replaced by Tabuse

という箇所。4th Period (4th Quarter) の残り10分58秒に Earl Boykins との交代で登場した。

そして、その約1分後

(9:55) [DEN] Tabuse Layup Shot: Missed Block: Johnson (1 BLK)

初シュートを放つもJohnson という選手にブロックされて失敗(Missed)という結果だった。初得点シーンは

(7:58) [PHX] Jacobsen Turnover: Bad Pass (2 TO) Steal: Tabuse (1 ST)

(7:53) [DEN 101-88] Tabuse Layup Shot: Made (2 PTS)

で、Jacobsenがパスしたボールを田臥がスチールし、その5秒後にレイアップで田臥が初得点をしたというもの。スチールからシュートまでの間隔が短かいことからスチール後、そのままドリブルでもちこんでレイアップを決めた(Made)形だ。

と、こんな感じでTabuseの名前を追っていけば日本にいながらにしてあなたもこれで活躍を知ることができる。

Tweet

Check

Share on Tumblr

NBA.com: at

Even without Kobe Bryant, the Los Angeles Lakers had little difficulty defeating the Golden State Warriors.
(Kobe Bryant 抜きでも、L.A. Lakers は苦もなく Golen State Warriors に勝った。)

NBA のプレシーズンマッチ(日本でいうオープン戦)が始まった。

Warriors はハワイで L.A. Lakers との試合。 9日に裁判を控えた Kobe Bryant は不参加にもかかわらず Lakers の圧勝。 アウトサイドの Gary Payton, Derek Fisher と インサイドのShaquille O’Neal のコンビネーションに見事やられた形だ。

Warrios はレギュラーメンバーの中で Troy Murphy と Adonal Foyle が不参加。 プレイタイム、シュート数の数字から攻撃の基点を Jason Richardson にして試しているようだ。 Nick Van Exel の9アシストというのが勢いだけじゃなく、組織的にプレイしようとしていることをうかがわせる。 これはいい傾向だと思う。 Mike Dunleavey が 3/11 という低シュート率なのは相変わらずだなぁという感じ。 次の試合は10/8。 同じく Lakers との試合。

さて、日本人最初のNBAプレイヤーを目指す 田臥勇太。 紅白戦で2点の活躍だったとか。Denver Nuggets のプレシーズンマッチ初戦は10/9 Phoenix Suns戦。 試合に出場するか楽しみだ。

Tweet

Check

Share on Tumblr

KRT Wire | 10/03/2003 | Van Exel `good with’ his new situation

“Right now, I’m good with it,” said Van Exel, who for the first time talked at length about his feelings about becoming a Warrior. “There’s a lot of talent here. Last year, they did some good things as far as trying to improve the team and get to the playoffs. … I’m wanting to see what happens this season to get this franchise over the hump. I’m excited for that challenge.”

(「今のところ、いい感じだよ」とWarriorsの選手になってようやく口を開いた Van Exel は語った。 「ここには才能ある選手がいっぱいいる。 昨年彼らはチームを良くし、プレイオフに出場するためにいろいろ良いことをした…このチームが困難な時期をのりこえてどうなるか見てみたい。 このチャレンジに興奮してるよ)

日本ではそのメンバーに田臥勇太が選ばれたことで一躍有名になったが、NBAチームは10月からキャンプインする。 今年は少し変則的で10/1に4年目以前の選手が参加し、10/3からベテランの選手が参加する。

Warriors にとっての一番の注目はやはりトレードで獲得した Nick Van Exel 。

彼はトレードに満足していないため、再トレードを志願してるとか、キャンプに参加しないかもしれないという噂が先行していたが、実際予定どおり参加し、結構前向きなコメントが得られたことで一段落した。 オレ的にも一安心。
Warriors はこのあと 10/7 からハワイで L.A. Lakers とのオープン戦(Pre-season Match)をスタートする。

Tweet

Check

Share on Tumblr