Invited last month to join the Denver Nuggets in training camp, 5-9 rookie Yuta Tabuse enters the final days of the preseason looking to become the first Japanese player in the NBA.
(先月に Denver Nuggets のトレーニングキャンプに呼ばれた、5フィート9インチのルーキー田臥勇太は日本人初のNBAプレーヤを狙ってプレシーズンの最後の日々を過している)
Denver Nuggets の公式ページに突如として表われた田臥への質問メール募集の告知。 ここ4試合ほどプレシーズンマッチに参加していない田臥をここまでとりあげるのはなぜだ? レギュラーシーズン前に解雇されたらうやむやにするつもりなのだろうか？ それとも田臥はレギュラーシーズンも契約することが内定したのだろうか?
背景はどうあれ、せっかくの機会なのでファンは上のサイトのフォームから質問メールを送ろう(英語で…)。
開幕ロスターの締め切りは木曜日の午後3時(時間帯は不明)らしい。 開幕ベンチ入り選手12人(もしくは故障者リスト扱いの3人) に入ることができるか？ 答えは明日わかる。
(10/23 追記: 木曜の午後までに行われるのはロスターを15人に搾るところまでで、誰を開幕ベンチ入りさせ、誰を故障者リストへ入れるかを決めるのは来週月曜日になるとのこと)
2004年9月16日 at 12:40 AM
Nice to meet you. Im from Japan Yamaguti. My name is Ayano Takei. I am first mail to you. I want to write a letter for Yuta Tabuse. But i do not know address of teem Suns. Pleese tell me address of teem Suns. Pleese my mail address to messeji.