MercuryNews.com | 09/19/2006 | Farm water is suspected in outbreak
As spinach consumers continued reporting more E. coli sickness on Monday, government investigators expanded their hunt for the cause beyond processors to Salinas Valley farms where E. coli has been found previously. Government and other experts said water on the farms could be a likely culprit, though that has not been proved.
(月曜日、消費者からの E. coli 感染のレポートが続き、政府の調査員はE.coli が以前発見されたサリナスバレー農場以外にも調査を広げた。 政府や専門家はまだ証明されていないが、農場の水が原因の可能性があると語った)

日本でも報道されていると思うけど、アメリカではホウレンソウに E. Coli (大腸菌) O-157 が発見され、今日の時点で感染者100人以上、死者も1人出る大変なことになっている。

10年ほど前の日本のカイワレの騒動に近い感じで、先週に始めて報道されたときは、何だかホウレンソウがヤバイみたいだからとにかくホウレンソウは捨てろというような警告のようなニュースも流れたりして混乱していた。 スーパーの店頭やレストランのメニューからもホウレンソウが消えているらしい。

アメリカに来てびっくりしたことの１つは、ホウレンソウは調理して食べるより生のままサラダやサンドイッチに入れて食べることの方が多いということ。 よく使われるのは Baby Spinach と呼ばれる灰汁(あく)の少なめのモノなんだけど、初めてのときはホウレンソウって生のまま食べられるんだと驚いた。

O-157 は加熱で死滅するのはご存知の通り。 日本ではホウレンソウでそんなに問題にはならなかったかもしれないけど、生食が多いアメリカでは今回のような大きな事件へと発展してしまったようだ。

今日のニュースで農場の水が感染源かもという話が出ていた、難しいとは思うが早く原因をつきとめて欲しい。 はっきりするまで、オレもサラダに気をつけないと。

Tweet

Check

Share on Tumblr

Nintendo に次世代ゲーム機 Wii が発表された。 アメリカでは日本よりも半月ほど早く 11月19日発売。 値段は $250 で コントローラと Wii Sports ソフトが同梱される。

アメリカは11月～12月は消費が活発な時期。 特にアフターサンクスギビングと呼ばれるサンクスギビング (11月の第4木曜日)の翌日はアメリカ中大セールが開催され、もうそりゃ大騒ぎ(昨年の様子はコチラ)。 Nintendo もこれは逃せないということで、アメリカの発売を日本より早くしたようだ。

ちょっと変わったコントローラで新しいゲーム体験ができそうな Wii はオレも買いたいと思っているが、1つ残念な話が。 Wii はこれまでの据置き型ゲーム機と同じようにリージョンロックがかかるらしい。 つまり、アメリカで買った本体はアメリカのゲームだけ、日本で買った本体は日本のゲームだけしかプレイできない。

リージョンロックに関しては、たぶん、イギリスやヨーロッパの人たちが中心なんだと思うけど英語圏のニュースでも話題になっていて一騒動があった。

まず、Wii の発表直後の Wired の記事(Blog)で Nitendo of America (NOA） の VP (副社長) である Perrin Kaplan (ペリン カプラン)氏がリージョンロックはないと語ったという記事が書かれたことがきっかけで、Wii はリージョンフリーというニュースが各所に流れた。

Game|Life
Will the Wii be region-free? Yes. Like the Nintendo DS, the Wii will be able to play games from other regions, such as Japan, without any restriction. Kaplan implied there might be a region lock that publishers would be able to flip on, but it doesn’t sound like the first-party titles from Nintendo will be restricted.
Wii はリージョンフリーになるの? なる。 Nintendo DS のように Wii は日本のような他の地域のゲームでも何の制限もなくプレイできるようになるだろう。 Kaplan はサードパーティがリージョンロックをかけられるかもしれない可能性は暗に示したが、ファーストパーティである Nintendo のゲームが制限されるようには聞こえなかった。

ところが、追って イギリスの Nintendo の David Yarnton 氏から否定したというニュースが流れ、喜びから一転残念ムードへ。

IGN: Wii Titles Region-Encoded
Wii games will not be region-free according to Nintendo UK’s General Manager David Yarnton. Speaking exclusively with IGN at Nintendo’s European Wii press event in London, Yarnton confirmed that Wii games and online content will be region-encoded, meaning European gamers won’t be able to play titles from the US and Japan and vice-versa.
(Nintendo UK のゼネラルマネージャの David Yarnton (デイビッド ヤーントン)氏によると Wii ゲームはリージョンフリーにはならない。 ロンドンで行われた Nintendo の ヨーロッパの Wii プレスイベントにおいて、IGNの独占情報によると Yarnton 氏は Wii ゲームとオンラインコンテンツはリージョンエンコードされることを確認した。 つまりヨーロッパのゲーマーはアメリカや日本のゲームはできないし、またその逆もできない)

これまでのところ Wii はリージョンフリーではないというのが仕様のようだ。 Nintendo of America の Perrin 氏は7月のインタビューでも DS がリージョンフリーでいい感じだったので Wii もリージョンフリーにしたいと言っていた(Link)だけにほんと残念。
Wiiチャンネルやバーチャルコンソールなどの絡みもあってのことだろうか。 日本ではWii発売時にドラクエが出るんだっけ? いいなぁ。 PS2と同じように2台買おうか。 Modチップみたいなのが出るのを期待するか。 うーん。 悩む。

Tweet

Check

Share on Tumblr

1年ぐらい前に日本でも流行した「マイアヒ」。
同じような現象はアメリカも含む世界中のいろんなところで発生した。
アメリカの「マイアヒ」現象のきっかけとなったのが、New Jersey に住む Gary Brolsma (ゲイリー ブローズマ) という青年が作ったこのビデオ。

日本ではマイアヒだったこの歌の代名詞はアメリカでは Numa Numa (ヌマヌマ、なぜこの単語が歌詞からピックアップされたのかは不明) 。 ビデオもヌマヌマビデオと言われて広まっていった。

と、ここまでは前フリで、この Gary Brolsma クンが新しい Numa Numa (ヌマヌマ) なビデオを作って先ほど新しいサイトで公開し、一部で話題になっている。 そのビデオは New Numa (ニュー ヌマ) と呼ばれ サイトのURLも NewNuma.com (ストレートすぎ…)。

今度は曲はロシア語。 ビデオも Webcam を使った1発録りだった前回のものと比べると手がかかっている。 ただ、期待度も上がってしまい結果的に面白さはダウンな気が。マイアヒに比べて曲が単調だからか? 楽しみ方が日本でのマイアヒのように空耳具合を楽しむという感じではないので、オレが面白さを理解できていないだけか?。

この New Numa のサイトでは ビデオ作成コンテスト を開催。 1位 $25,000 (約 285万円) 、総額 $45,000 (約 500万円) という結構な賞金が出る。 別に実写じゃなきゃいけないとか書いてないから、日本からは Flash 職人から参戦というのもいいのではないだろうか。 (ただ、日本語以外で作らないとわかってもらえないと思うけど)
というわけで、これが New Numa 。 第２のマイアヒになるか?

Tweet

Check

Share on Tumblr

Google が Mountain View 市内に無料の Wifi アクセスポイントを公開したという発表があったので、Mountain View に住む友人を頼りにどんなモノか試してみた。 アクセスポイントはたいてい上の写真のように街頭に置かれている。 そう思って Mountain View 市を車で走ってみると同じようなデバイスが結構見つかった。

肝心のシグナル強度は、アクセスポイントから道路をはさんで反対側(およそ5mぐらいの距離?)で左の写真のように 57% でおよそ40Mbps。 しかし、そこから20m離れた家の中では右の写真のようにほとんど受信できなかった(玄関の前までは繋がった)。

(写真左) 外での受信状況 (写真右) 家の中での受信状況

Google Wifi の FAQ でも、このサービスはアウトドア用で、家の中で使うためには中継器を買って設置する必要があると書いてあるので、Google 的にもこれが予定通りの動作なのだろう。 (リンク)

なんだか中途半端なことするなぁと思っていたが、別のサイトでPDA携帯を使って接続した様子が公開されていて、Google の真意はこっちにあるんじゃないかと気がついた。 日本の W-ZERO3 以上に アメリカでも Treo や Blackberry を始めとしたPDA ケータイというのが流行ってきている。 Wifi 機能はまだ一部だけだが、そのデバイスを持っている人は Mountain View にいる間は Google Wifi を使って接続、メールをチェックしたり、レストランや店などを検索してくれれば Google も広告を表示するチャンスができる。そのようなデータを取るのにいい実験になると同時に、今後の利用動向も一早く知ることができる。

たとえそれがうまくいかなくても、Mountain View 市に多く住む(と思われる)社員のために何らかの助けになればいいし、別に大化けする方法が見つかるかもしれない。 そういったいろんな意味を含んだのが Google Wifi のサービスなんじゃないだろうか。 ま、考えすぎな気もするが、今後の San Francisco のWiFi サービスと合わせて行く末が気になるサービスだ。 うちの近くでも是非やって欲しいなぁ。

Tweet

Check

Share on Tumblr