{"id":2784,"date":"2010-01-07T21:32:33","date_gmt":"2010-01-08T05:32:33","guid":{"rendered":"http:\/\/amegan.com\/blog\/?p=2784"},"modified":"2010-01-07T21:32:33","modified_gmt":"2010-01-08T05:32:33","slug":"%e3%80%8c2010%e3%80%8d%e5%b9%b4%e3%81%ae%e5%91%bc%e3%81%b3%e6%96%b9","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/amegan.com\/blog\/mtarchives\/%e3%80%8c2010%e3%80%8d%e5%b9%b4%e3%81%ae%e5%91%bc%e3%81%b3%e6%96%b9.html","title":{"rendered":"\u300c2010\u300d\u5e74\u306e\u547c\u3073\u65b9"},"content":{"rendered":"

\u3082\u3046\u4e00\u3064\u3001\u65b0\u5e74\u306b\u3061\u306a\u3093\u3060\u8a71\u984c\u3092\u3002<\/p>\n

\u4eca\u5e74\u30012010\u5e74\u3092\u82f1\u8a9e\u3067\u547c\u3076\u3068\u3069\u3046\u306a\u308b\u304b\u3002<\/p>\n

\u305f\u3076\u3093\u591a\u304f\u306e\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u306e\u4eba\u306f “two thousand ten” \u3068\u547c\u3076\u3068\u601d\u3046\u3002\u30aa\u30ec\u3082\u3053\u306e\u547c\u3073\u65b9\u304c\u3057\u3063\u304f\u308a\u304f\u308b\u3002<\/p>\n

\u3068\u3044\u3046\u306e\u3082\u30012000\u5e74\u3092 two thousand \u3068\u547c\u3093\u3067\u4ee5\u6765\u30012001\u5e74\u306f two thousand (and) one \u3068\u306a\u308a 2009\u5e74\u3092 two thousand (and) nine \u3068\u305a\u3063\u3068 two thousand \u30db\u30cb\u30e3\u30e9\u30e9 \u3068\u547c\u3093\u3067\u3044\u308b\u304b\u3089\u3060\u3002<\/p>\n

\u3068\u3053\u308d\u304c\u305d\u308c\u4ee5\u524d\u3067\u306f\u3001\u305f\u3068\u3048\u3070 1985\u5e74\u306f nineteen eighty five \u3068 19 \u3068 85 \u306b\u5206\u3051\u3066\u547c\u3093\u3067\u3044\u305f\u3057\u3001\u65e5\u672c\u306e\u82f1\u8a9e\u306e\u6388\u696d\u3067\u3082\u305d\u3046\u6559\u3048\u3089\u308c\u305f\u899a\u3048\u304c\u3042\u308b\u3002 (\u4eca\u3001\u3069\u3046\u6559\u3048\u3066\u308b\u3093\u3060\u308d\u3046?)<\/p>\n

\u3058\u3083\u3042 2000\u5e74\u306f twenty hundred \u3068\u304b\u3001twenty oh oh (oh \u306f zero \u306e\u7565\u79f0) \u3068\u547c\u3076\u306e\u304c\u6587\u6cd5\u7684\u306b\u6b63\u3057\u3044\u3093\u3058\u3083\u306d? \u3068\u3044\u3046\u58f0\u304c\u3053\u3053\u3078\u6765\u3066\u5927\u304d\u304f\u306a\u3063\u3066\u304d\u305f\u3002<\/p>\n

\u3068\u3044\u3046\u306e\u3082\u30012009\u5e74\u307e\u3067\u306f\u305d\u306e\u307e\u307e\u547c\u3076\u3068 twenty nine \u3067 29 \u3068\u9593\u9055\u3048\u3066\u3057\u307e\u3046\u3002 twenty oh nine \u3068\u547c\u3076\u3068\u4f55\u304b\u3072\u3073\u304d\u304c\u60aa\u304f\u805e\u3053\u3048\u308b\u3002 2010\u5e74 \u3067 twenty ten \u3068\u306a\u3063\u3066\u3088\u3046\u3084\u304f\u8a00\u3044\u3084\u3059\u3055\u304c\u51fa\u3066\u304f\u308b\u304b\u3089\u3060\u3002(\u305d\u308c\u3067\u3082\u3001\u30aa\u30ec\u306f\u307e\u3060\u9055\u548c\u611f\u3042\u308b\u3051\u3069)<\/p>\n

\u6628\u5e74\u672b\u3042\u305f\u308a\u304b\u3089\u3069\u3063\u3061? \u3068\u3044\u3046\u8ad6\u4e89\u304c\u304a\u3053\u306a\u308f\u308c\u3066\u3044\u308b\u304c\u3001\u5b9f\u306e\u3068\u3053\u308d\u307e\u3060\u7d50\u8ad6\u304c\u51fa\u3066\u3044\u306a\u3044\u3002\u307e\u3060\u4eca\u306e\u3068\u3053\u308d two thousand \u30db\u30cb\u30e3\u30e9\u30e9\u6d3e\u304c\u512a\u52e2\u306e\u3088\u3046\u3060\u304c\u3001\u4eca\u5e74\u306e\u30d0\u30f3\u30af\u30fc\u30d0\u30fc\u30aa\u30ea\u30f3\u30d4\u30c3\u30af \u306f “the twenty-ten Olympics” \u3068\u547c\u3076\u306e\u3092\u516c\u5f0f\u306b\u3059\u308b\u306a\u3069\u3001\u82f1\u8a9e\u672c\u6765\u306e\u547c\u3073\u65b9\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u304d\u305d\u3046\u306a\u6c17\u914d\u3060\u3002 <\/p>\n

\u307e\u3041\u3001\u653e\u3063\u3066\u304a\u3044\u3066\u3082 2100\u5e74\u306b\u306a\u3063\u305f\u3089 twenty one \u30db\u30cb\u30e3\u30e9\u30e9\u306b\u306a\u308b\u3060\u308d\u3046\u3051\u3069\u306d\u3002<\/p>\n

\u53c2\u8003:
\nTechcrunch – \u201c2010\u2033\u306e\u82f1\u8a9e\u306e\u6b63\u3057\u3044\u8aad\u307f\u65b9\u306f\u3053\u3046\u3060\u2013\u5e74\u304c\u660e\u3051\u308b\u307e\u3067\u306b\u304a\u307c\u3048\u3066\u306d<\/a>
\nHow Do You Say 2010? : NPR<\/a>
\nWikipedia: 2010s – Pronunciation debate<\/a><\/p>\n

\u4e2d\u3067\u3082 NPR \u306e\u8a18\u4e8b\u306f\u3044\u308d\u3093\u306a\u4eba\u306b\u3069\u3046\u8aad\u3080\u304b\u30a4\u30f3\u30bf\u30d3\u30e5\u30fc\u3057\u3001\u305d\u306e\u4eba\u306a\u308a\u306e\u610f\u898b\u304c\u805e\u3051\u3066\u306a\u304b\u306a\u304b\u9762\u767d\u3044\u3002 \u3042\u308b\u4eba\u306f 2001: A Space Odyssey (2001\u5e74\u5b87\u5b99\u306e\u65c5) \u306e\u5c0f\u8aac\u3001\u6620\u753b\u306e 2001 \u3092 two thousand one \u3068\u547c\u3070\u308c\u3066\u3044\u305f\u306e\u3067\u305d\u308c\u306b\u6163\u308c\u305f\u3093\u3058\u3083\u306d? \u306a\u3093\u3066\u8aac\u3092\u8a00\u3063\u3066\u3044\u305f\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u3082\u3046\u4e00\u3064\u3001\u65b0\u5e74\u306b\u3061\u306a\u3093\u3060\u8a71\u984c\u3092\u3002 \u4eca\u5e74\u30012010\u5e74\u3092\u82f1\u8a9e\u3067\u547c\u3076\u3068\u3069\u3046\u306a\u308b\u304b\u3002 \u305f\u3076\u3093\u591a\u304f\u306e\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u306e\u4eba\u306f “two thousand ten” \u3068\u547c\u3076\u3068\u601d\u3046\u3002\u30aa\u30ec\u3082\u3053\u306e\u547c\u3073\u65b9\u304c\u3057\u3063\u304f\u308a\u304f\u308b\u3002 \u3068\u3044\u3046\u306e\u3082\u30012000\u5e74\u3092 two thousand \u3068\u547c\u3093\u3067\u4ee5\u6765\u30012001\u5e74\u306f two thousand (and) one \u3068\u306a\u308a 2009\u5e74\u3092 two thousand (and) nine \u3068\u305a\u3063\u3068 two thousand \u30db\u30cb\u30e3\u30e9\u30e9 \u3068\u547c\u3093\u3067\u3044\u308b\u304b\u3089\u3060\u3002 \u3068\u3053\u308d\u304c\u305d\u308c\u4ee5\u524d\u3067\u306f\u3001\u305f\u3068\u3048\u3070 1985\u5e74\u306f nineteen eighty five \u3068 19 \u3068 85 \u306b\u5206\u3051\u3066\u547c\u3093\u3067\u3044\u305f\u3057\u3001\u65e5\u672c\u306e\u82f1\u8a9e\u306e\u6388\u696d\u3067\u3082\u305d\u3046\u6559\u3048\u3089\u308c\u305f\u899a\u3048\u304c\u3042\u308b\u3002 (\u4eca\u3001\u3069\u3046\u6559\u3048\u3066\u308b\u3093\u3060\u308d\u3046?) \u3058\u3083\u3042 2000\u5e74\u306f twenty hundred \u3068\u304b\u3001twenty oh oh (oh \u306f zero \u306e\u7565\u79f0) \u3068\u547c\u3076\u306e\u304c\u6587\u6cd5\u7684\u306b\u6b63\u3057\u3044\u3093\u3058\u3083\u306d? \u3068\u3044\u3046\u58f0\u304c\u3053\u3053\u3078\u6765\u3066\u5927\u304d\u304f\u306a\u3063\u3066\u304d\u305f\u3002 \u3068\u3044\u3046\u306e\u3082\u30012009\u5e74\u307e\u3067\u306f\u305d\u306e\u307e\u307e\u547c\u3076\u3068 twenty nine \u3067 29 \u3068\u9593\u9055\u3048\u3066\u3057\u307e\u3046\u3002 twenty oh nine \u3068\u547c\u3076\u3068\u4f55\u304b\u3072\u3073\u304d\u304c\u60aa\u304f\u805e\u3053\u3048\u308b\u3002 2010\u5e74 \u3067 twenty ten \u3068\u306a\u3063\u3066\u3088\u3046\u3084\u304f\u8a00\u3044\u3084\u3059\u3055\u304c\u51fa\u3066\u304f\u308b\u304b\u3089\u3060\u3002(\u305d\u308c\u3067\u3082\u3001\u30aa\u30ec\u306f\u307e\u3060\u9055\u548c\u611f\u3042\u308b\u3051\u3069) \u6628\u5e74\u672b\u3042\u305f\u308a\u304b\u3089\u3069\u3063\u3061? \u3068\u3044\u3046\u8ad6\u4e89\u304c\u304a\u3053\u306a\u308f\u308c\u3066\u3044\u308b\u304c\u3001\u5b9f\u306e\u3068\u3053\u308d\u307e\u3060\u7d50\u8ad6\u304c\u51fa\u3066\u3044\u306a\u3044\u3002\u307e\u3060\u4eca\u306e\u3068\u3053\u308d two thousand \u30db\u30cb\u30e3\u30e9\u30e9\u6d3e\u304c\u512a\u52e2\u306e\u3088\u3046\u3060\u304c\u3001\u4eca\u5e74\u306e\u30d0\u30f3\u30af\u30fc\u30d0\u30fc\u30aa\u30ea\u30f3\u30d4\u30c3\u30af \u306f “the twenty-ten Olympics” \u3068\u547c\u3076\u306e\u3092\u516c\u5f0f\u306b\u3059\u308b\u306a\u3069\u3001\u82f1\u8a9e\u672c\u6765\u306e\u547c\u3073\u65b9\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u304d\u305d\u3046\u306a\u6c17\u914d\u3060\u3002 \u307e\u3041\u3001\u653e\u3063\u3066\u304a\u3044\u3066\u3082 2100\u5e74\u306b\u306a\u3063\u305f\u3089 twenty one \u30db\u30cb\u30e3\u30e9\u30e9\u306b\u306a\u308b\u3060\u308d\u3046\u3051\u3069\u306d\u3002 \u53c2\u8003: Techcrunch – \u201c2010\u2033\u306e\u82f1\u8a9e\u306e\u6b63\u3057\u3044\u8aad\u307f\u65b9\u306f\u3053\u3046\u3060\u2013\u5e74\u304c\u660e\u3051\u308b\u307e\u3067\u306b\u304a\u307c\u3048\u3066\u306d How Do You Say 2010? : NPR Wikipedia: 2010s – Pronunciation debate \u4e2d\u3067\u3082 NPR \u306e\u8a18\u4e8b\u306f\u3044\u308d\u3093\u306a\u4eba\u306b\u3069\u3046\u8aad\u3080\u304b\u30a4\u30f3\u30bf\u30d3\u30e5\u30fc\u3057\u3001\u305d\u306e\u4eba\u306a\u308a\u306e\u610f\u898b\u304c\u805e\u3051\u3066\u306a\u304b\u306a\u304b\u9762\u767d\u3044\u3002 \u3042\u308b\u4eba\u306f 2001: A Space Odyssey (2001\u5e74\u5b87\u5b99\u306e\u65c5) \u306e\u5c0f\u8aac\u3001\u6620\u753b\u306e 2001 \u3092 two thousand […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-2784","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cat_02_aj"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/amegan.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2784","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/amegan.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/amegan.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amegan.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amegan.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2784"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/amegan.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2784\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2787,"href":"https:\/\/amegan.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2784\/revisions\/2787"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/amegan.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2784"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/amegan.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2784"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/amegan.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2784"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}