{"id":253,"date":"2004-03-03T08:30:00","date_gmt":"2004-03-02T23:30:00","guid":{"rendered":"http:\/\/amegan.com\/blogwp\/?p=253"},"modified":"2009-07-17T22:05:14","modified_gmt":"2009-07-18T05:05:14","slug":"001013","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/amegan.com\/blog\/mtarchives\/001013.html","title":{"rendered":"Jason Mraz \u6771\u4eac\u3092\u8a9e\u308b"},"content":{"rendered":"
\n
JASON MRAZ :: JOURNAL<\/a><\/div>\n

Tokyo’s got it together. Composure. Convenience. Cold fish. Commodes. From vending machines that serve and service anything to heated toilet seats that treat your backside with pride and dignity. Tokyo is the future, 17 hours into the future to be exact.
\n(\u6771\u4eac\u306f\u3088\u304b\u3063\u305f\u3088\u3002 \u9759\u304b\u3002 \u4fbf\u5229\u3002 \u3088\u305d\u3088\u305d\u3057\u3044\u4eba\u3002\u30c8\u30a4\u30ec\u3002 \u4f55\u3067\u3082\u58f2\u3063\u3066\u308b\u81ea\u52d5\u8ca9\u58f2\u6a5f\u304b\u3089\u30d7\u30e9\u30a4\u30c9\u3068\u5c0a\u53b3\u3067\u304a\u5c3b\u306e\u305f\u3081\u306b\u6696\u304b\u304f\u306a\u3063\u3066\u308b\u4fbf\u5ea7\u307e\u3067\u3002 \u6771\u4eac\u306f\u672a\u6765\u3060\u3002 \u53b3\u5bc6\u306b\u8a00\u3046\u306817\u6642\u9593\u672a\u6765\u3060\u3002)\n<\/p><\/blockquote>\n

\u5148\u9031\u306e\u65e5\u672c\u30c4\u30a2\u30fc\u3092\u7d42\u3048\u305f Jason Mraz \u3002 \u81ea\u8eab\u306e\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u3067\u6771\u4eac\u306e\u611f\u60f3\u3092\u8ff0\u3079\u3066\u3044\u308b\u3002\u307e\u305a\u306f\u3001\u65e5\u672c\u306e\u30c8\u30a4\u30ec\u3067\u4eba\u304c\u8fd1\u3065\u304f\u3068\u84cb\u304c\u958b\u304f\u3068\u3053\u308d\u3084\u3001\u6696\u304b\u304f\u306a\u3063\u305f\u4fbf\u5ea7\u3001\u30a6\u30a9\u30b7\u30e5\u30ec\u30c3\u30c8\u306b\u8aac\u660e\u3002 \u4e00\u77ac\u3001\u30cd\u30bf\u304b? \u3068\u601d\u3046\u304c\u3001\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u306f\u4eca\u3067\u3082\u4f55\u3082\u306a\u3044\u305f\u3060\u306e\u4fbf\u5668\u304c\u4e00\u822c\u7684\u3002\u65e5\u672c\u306e\u30a6\u30a9\u30b7\u30e5\u30ec\u30c3\u30c8\u306a\u3093\u304b\u307e\u305a\u898b\u304b\u3051\u306a\u3044\u3002 \u305d\u3093\u306a\u4e8b\u60c5\u3092\u8003\u3048\u308b\u3068\u3001Jason \u306e\u611f\u52d5\u306f\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u4eba\u306e\u7d20\u76f4\u306a\u6c17\u6301\u3061\u3060\u308d\u3046\u3002<\/p>\n

\u30e9\u30a4\u30d6\u306f\u6210\u529f\u3057\u305f\u3089\u3057\u3044\u304c\u3001\u3084\u306f\u308a\u8a00\u8449\u306e\u58c1\u306f\u611f\u3058\u3066\u3044\u305f\u3088\u3046\u3060\u3002<\/p>\n

\u7279\u306bJason \u306f\u30e9\u30a4\u30d6\u4e2d\u306eMC\u3084\u66f2\u3092\u30a2\u30ec\u30f3\u30b8\u3057\u3066\u9014\u4e2d\u3067\u8a9e\u308a\u3060\u3057\u305f\u308a\u3059\u308b\u306e\u3067\u3001\u3053\u306e\u8fba\u306f\u82f1\u8a9e\u570f\u3067\u306a\u3044\u3068\u3053\u308d\u3067\u306f\u3064\u3089\u3044\u3068\u3053\u308d\u304b\u3002 \u5916\u30bf\u30ec\u304c\u6765\u3066\u3044\u3044\u52a0\u6e1b\u306a\u516c\u6f14\u3092\u3057\u3066\u5e30\u3063\u3066\u3044\u304f\u3053\u3068\u304c\u8a00\u308f\u308c\u305f\u308a\u3059\u308b\u304c\u3001\u89b3\u5ba2\u304b\u3089\u306e\u53cd\u5fdc\u304c\u3068\u3093\u3061\u3093\u304b\u3093\u3060\u3068\u305d\u3046\u306a\u3063\u3066\u3082\u4ed5\u65b9\u306a\u3044\u3068\u601d\u3046\u3002 \u65e5\u672c\u306e\u516c\u6f14\u3078\u884c\u3063\u3066\u3088\u304b\u3063\u305f\u3068\u601d\u3063\u305f\u3089\u305d\u306e\u6c17\u6301\u3092\u305c\u3072\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30b9\u30c8\u3078\u77e5\u3089\u305b\u3066\u3001\u65e5\u672c\u4eba\u3082\u305d\u308c\u306a\u308a\u306b\u308f\u304b\u3063\u3066\u308b\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3092\u77e5\u3089\u305b\u3066\u3042\u3052\u3088\u3046\u3002<\/p>\n

\n
JASON MRAZ :: JOURNAL<\/a><\/div>\n

As intended, we played a great show in Shibuya. This was our second adventure as a live act in Tokyo. I was a bit less intimidated by my little understanding of the language and I let it rip, trusting that whatever wasn’t exactly understood could still be interpreted by my actions and overall mood. I think it went over well. If not, I threw enough guitar picks into the crowd to feed their hunger for substance.
\n(\u4e88\u5b9a\u901a\u308a\u3001\u6e0b\u8c37\u3067\u306f\u3059\u3070\u3089\u3057\u3044\u30e9\u30a4\u30d6\u304c\u3067\u304d\u305f\u3002 \u6771\u4eac\u3067\u306e\u30e9\u30a4\u30d6\u306f\u3053\u308c\u30672\u56de\u76ee\u3002\u3061\u3087\u3063\u3068\u3060\u3051\u8a00\u8449\u3092\u52c9\u5f37\u3057\u305f\u304b\u3089\u3001\u3061\u3087\u3063\u3068\u306f\u3073\u3073\u308b\u3053\u3068\u306f\u306a\u304f\u306a\u308a\u3001\u8a00\u8449\u3067\u5341\u5206\u306b\u7406\u89e3\u3067\u304d\u306a\u304b\u3063\u305f\u3053\u3068\u3067\u3082\u3001\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3084\u5168\u4f53\u306e\u96f0\u56f2\u6c17\u3067\u308f\u304b\u3063\u3066\u3082\u3089\u3048\u308b\u3068\u4fe1\u3058\u3066\u4e00\u751f\u61f8\u547d\u3084\u3063\u305f\u3002 \u5168\u4f53\u7684\u306b\u3046\u307e\u304f\u3044\u3063\u305f\u3068\u601d\u3046\u3002 \u305d\u3046\u3058\u3083\u306a\u304b\u3063\u305f\u3068\u3057\u305f\u3089\u3001\u30ae\u30bf\u30fc\u30d4\u30c3\u30af\u3092\u3044\u3063\u3071\u3044\u6295\u3052\u3059\u304e\u3066\u3001\u89b3\u5ba2\u306f\u6e80\u8db3\u3057\u3066\u3057\u307e\u3063\u305f\u306e\u304b\u3082\u3002 )\n<\/p><\/blockquote>\n

<\/p>\n

\u3067\u3001\u65e5\u672c\u8a9e\u3092\u5c11\u3057\u61b6\u3048\u3066\u3001\u4f7f\u3048\u308b\u3068\u611f\u3058\u305f Jason\u3002 \u6700\u5f8c\u306e\u65b9\u3067\u30d8\u30f3\u306a\u65e5\u672c\u8a9e\u8b1b\u5ea7\u304c…\u3002<\/p>\n

\n
JASON MRAZ :: JOURNAL<\/a><\/div>\n

Japanese 101 with Professor Mraz
\n(\u30e0\u30e9\u30fc\u30ba\u6559\u6388\u306e\u4f7f\u3048\u308b\u65e5\u672c\u8a9e\u8b1b\u5ea7)
\nLet\u2019s jump straight into conversation to see how these handy phrases make sense on the street. Pair up and read these aloud with your partner, alternating lines. When you get through, switch turns and practice the reenactment from the other person\u2019s perspective. If you don\u2019t have a partner, make up a silly voice to be the opposing character in the conversation.
\n(\u3053\u306e\u3061\u3087\u3063\u3068\u3057\u305f\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u304c\u65e5\u5e38\u306b\u4f7f\u3048\u308b\u304b\u3001\u5b9f\u969b\u4f1a\u8a71\u3092\u3057\u3066\u307f\u3088\u3046\u3002 \u30da\u30a2\u3092\u4f5c\u3063\u3066\u3001\u4ea4\u4e92\u306b\u58f0\u3092\u51fa\u3057\u3066\u8aad\u3093\u3067\u307f\u308b\u3002 \u6700\u5f8c\u307e\u3067\u7d42\u308f\u3063\u305f\u3089\u3001\u62c5\u5f53\u3092\u5909\u308f\u3063\u3066\u3082\u3046\u4e00\u5ea6\u3002 \u30d1\u30fc\u30c8\u30ca\u30fc\u304c\u3044\u306a\u3044\u4eba\u306f\u30d8\u30f3\u306a\u58f0\u3092\u4f5c\u3063\u3066\u7247\u65b9\u306e\u5f79\u3082\u81ea\u5206\u3067\u3084\u3063\u3066\u307f\u3088\u3046\u3002)
\nKonnichi-wa! Good day!
\nKomban-wa! Good evening!
\nGenki datta? How\u2019s it going?
\nAmmari. Okay, I guess.
\nDoka shita-no? What\u2019s wrong?
\nShigoto taihen isogashii. I\u2019m really busy with work.\n<\/p><\/blockquote>\n

\u5f8c\u534a\u306b\u306a\u308b\u306b\u3064\u308c\u3066\u3001\u3069\u3093\u3069\u3093\u5185\u5bb9\u304c\u30a8\u30b9\u30ab\u30ec\u30fc\u30c8\u3057\u3066\u304f\u308b\u3002
\n\u78ba\u304b\u306b\u5b9f\u7528\u7684\u3060\u3051\u3069\u3001\u8ab0\u304c\u6559\u3048\u305f\u3093\u3060? \u81ea\u5206\u306e\u7d4c\u9a13????<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

JASON MRAZ :: JOURNAL Tokyo’s got it together. Composure. Convenience. Cold fish. Commodes. From vending machines that serve and service anything to heated toilet seats that treat your backside with pride and dignity. Tokyo is the future, 17 hours into the future to be exact. (\u6771\u4eac\u306f\u3088\u304b\u3063\u305f\u3088\u3002 \u9759\u304b\u3002 \u4fbf\u5229\u3002 \u3088\u305d\u3088\u305d\u3057\u3044\u4eba\u3002\u30c8\u30a4\u30ec\u3002 \u4f55\u3067\u3082\u58f2\u3063\u3066\u308b\u81ea\u52d5\u8ca9\u58f2\u6a5f\u304b\u3089\u30d7\u30e9\u30a4\u30c9\u3068\u5c0a\u53b3\u3067\u304a\u5c3b\u306e\u305f\u3081\u306b\u6696\u304b\u304f\u306a\u3063\u3066\u308b\u4fbf\u5ea7\u307e\u3067\u3002 \u6771\u4eac\u306f\u672a\u6765\u3060\u3002 \u53b3\u5bc6\u306b\u8a00\u3046\u306817\u6642\u9593\u672a\u6765\u3060\u3002) \u5148\u9031\u306e\u65e5\u672c\u30c4\u30a2\u30fc\u3092\u7d42\u3048\u305f Jason Mraz \u3002 \u81ea\u8eab\u306e\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u3067\u6771\u4eac\u306e\u611f\u60f3\u3092\u8ff0\u3079\u3066\u3044\u308b\u3002\u307e\u305a\u306f\u3001\u65e5\u672c\u306e\u30c8\u30a4\u30ec\u3067\u4eba\u304c\u8fd1\u3065\u304f\u3068\u84cb\u304c\u958b\u304f\u3068\u3053\u308d\u3084\u3001\u6696\u304b\u304f\u306a\u3063\u305f\u4fbf\u5ea7\u3001\u30a6\u30a9\u30b7\u30e5\u30ec\u30c3\u30c8\u306b\u8aac\u660e\u3002 \u4e00\u77ac\u3001\u30cd\u30bf\u304b? \u3068\u601d\u3046\u304c\u3001\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u306f\u4eca\u3067\u3082\u4f55\u3082\u306a\u3044\u305f\u3060\u306e\u4fbf\u5668\u304c\u4e00\u822c\u7684\u3002\u65e5\u672c\u306e\u30a6\u30a9\u30b7\u30e5\u30ec\u30c3\u30c8\u306a\u3093\u304b\u307e\u305a\u898b\u304b\u3051\u306a\u3044\u3002 \u305d\u3093\u306a\u4e8b\u60c5\u3092\u8003\u3048\u308b\u3068\u3001Jason \u306e\u611f\u52d5\u306f\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u4eba\u306e\u7d20\u76f4\u306a\u6c17\u6301\u3061\u3060\u308d\u3046\u3002 \u30e9\u30a4\u30d6\u306f\u6210\u529f\u3057\u305f\u3089\u3057\u3044\u304c\u3001\u3084\u306f\u308a\u8a00\u8449\u306e\u58c1\u306f\u611f\u3058\u3066\u3044\u305f\u3088\u3046\u3060\u3002 \u7279\u306bJason \u306f\u30e9\u30a4\u30d6\u4e2d\u306eMC\u3084\u66f2\u3092\u30a2\u30ec\u30f3\u30b8\u3057\u3066\u9014\u4e2d\u3067\u8a9e\u308a\u3060\u3057\u305f\u308a\u3059\u308b\u306e\u3067\u3001\u3053\u306e\u8fba\u306f\u82f1\u8a9e\u570f\u3067\u306a\u3044\u3068\u3053\u308d\u3067\u306f\u3064\u3089\u3044\u3068\u3053\u308d\u304b\u3002 \u5916\u30bf\u30ec\u304c\u6765\u3066\u3044\u3044\u52a0\u6e1b\u306a\u516c\u6f14\u3092\u3057\u3066\u5e30\u3063\u3066\u3044\u304f\u3053\u3068\u304c\u8a00\u308f\u308c\u305f\u308a\u3059\u308b\u304c\u3001\u89b3\u5ba2\u304b\u3089\u306e\u53cd\u5fdc\u304c\u3068\u3093\u3061\u3093\u304b\u3093\u3060\u3068\u305d\u3046\u306a\u3063\u3066\u3082\u4ed5\u65b9\u306a\u3044\u3068\u601d\u3046\u3002 \u65e5\u672c\u306e\u516c\u6f14\u3078\u884c\u3063\u3066\u3088\u304b\u3063\u305f\u3068\u601d\u3063\u305f\u3089\u305d\u306e\u6c17\u6301\u3092\u305c\u3072\u30a2\u30fc\u30c6\u30a3\u30b9\u30c8\u3078\u77e5\u3089\u305b\u3066\u3001\u65e5\u672c\u4eba\u3082\u305d\u308c\u306a\u308a\u306b\u308f\u304b\u3063\u3066\u308b\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3092\u77e5\u3089\u305b\u3066\u3042\u3052\u3088\u3046\u3002 JASON MRAZ :: JOURNAL As intended, we played a great show in Shibuya. This was our second adventure as a live act in Tokyo. I was a bit less intimidated by my little understanding of the language and I let it rip, trusting that […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-253","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cat_02_aj"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/amegan.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/253","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/amegan.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/amegan.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amegan.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amegan.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=253"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/amegan.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/253\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2204,"href":"https:\/\/amegan.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/253\/revisions\/2204"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/amegan.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=253"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/amegan.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=253"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/amegan.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=253"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}